“Aplicación de las Políticas de Propiedad Intelectual en la Universidad”, fue el título de la conferencia en línea, que se realizó el 2 de septiembre de 2020, organizada desde la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), como iniciativa del Rector de esta universidad, Dr. Juan Bosco Bernal. Participaron como panelistas la Mgtr. Mariela Salgado y la Dra. Libia Batista de Muñoz; como moderadora, la Dra. Danysabel Caballero, Directora de la Editorial UDELAS. Acompañaron autoridades, decanos, docente y estudiantes de esta Casa de Estudio Superior.

La Mgtr. Salgado presentó desde la Propiedad Industrial y Derecho de Autor y Conexos, las políticas que se tienen establecidas en la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP), tal como el registro de patentes, registro de logos, apoyo en el tema de emprendimiento, la asesoría en el manejo de las tesis y el uso del software antiplagio (Turnitin), entre otras.

Por la Editorial Universitaria UTP, la Dra. Libia Batista, explicó que, basado en el objetivo de la editorial, el cual se enmarca en transferir el conocimiento que se genera en la universidad, hay que cumplir procedimientos y lineamientos legales relacionado a la Propiedad Intelectual y directamente al Derecho de Autor y Conexos. Agrega que esa transferencia de conocimiento se concreta, entre otros medios, a través de los libros, revistas, memorias de congresos. Una transferencia que puede darse en acceso abierto o comercial, esto último, tomando en cuenta que las editoriales universitarias están consideradas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en lo que se conoce como economía naranja.

También, manifiestó la Dra. Batista, que dentro de los macroprocesos que se generan en la editorial universitaria UTP, el proceso de edición tiene una relación directa con el tema de Derecho de Autor y los describe:

Originalidad del corpus del manuscrito: una vez se recibe la propuesta de publicación por el autor, previa a otras evaluaciones, se solicita informe de originalidad o similitud a la unidad de Propiedad Intelectual, en base al uso del software antiplagio.

Revisión científica: en esta revisión por pares expertos, además de evaluar la pertinencia del tema, representa otra criba para detectar originalidad del texto, imágenes, cuadros.

Imágenes de portadas: se respeta el derecho de autor de una fotografía, una pintura u otro arte, haciendo mención de la autoría en la página legal o de crédito del libro, además de completar un formulario de uso por parte del autor de ese arte.

Revisión filológica: todos los hallazgos son compartidos con el autor para que este exprese su visto bueno a través de correo electrónico, donde este forma parte del expediente de cada obra publicada. Con ello, se respeta el derecho de integridad de la obra.

Contrato de edición: se plasman los derechos patrimoniales y morales de la obra, desde la editorial y el autor, bonificación, herederos, otros.

ISBN: con esta gestión se respaldan los derechos de la editorial y del autor.

Registro de Derecho de Autor: se le solicita a cada autor el trámite de este registro y se le pide copia para expediente.

Revistas: cada publicación seriada en la UTP, en su página web, se tiene la declaración de ética de publicación.

La Dra. Batista presentó dos iniciativas que redundarán en el fortalecimiento de la transferencia de conocimiento desde las universidades, mismas que fueron acogidas por las autoridades de la UDELAS: una red de editoriales universitarias públicas y una plataforma digital que muestre a nuestra sociedad y cruce fronteras, toda la publicación que se genera a través de las editoriales universitarias panameñas.